Brinjtë E Parë Dhe Pamja E Shprehjes "jepni Brirët"

2024 Autor: Bailey Albertson | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 13:05

Kush ishte "brinari" i parë dhe si u shfaq shprehja "jepni brirët"

Brirët janë bërë simbol i një bashkëshorti të mashtruar. Kur bëhet fjalë për pabesinë e gruas, në vend të fjalës "tradhti" ata thonë "ajo i dha brirë burrit të saj". Ekzistojnë versione të ndryshme të origjinës së kësaj shprehje.

Një nga të parët

Sipas një prej versioneve të përhapura, i riu Actaeon, heroi i mitit të lashtë grek, u bë brinari i parë. Një pasdite, gjuetari Actaeon u end në luginën Gargafia në kërkim të një vendi me hije. Në shpellën e shpatit të pjerrët të shkëmbit, ai pa Artemisën e bukur, e cila po bëhej gati të notonte.

Vajza luftarake e bubullimës Zeus dhe Latona vuri re gjuetarin që përgjonte dhe u zemërua. Ajo e ktheu rininë fatkeqe në një dre. Shoku i varfër iku dhe u përplas me qentë e tij të gjuetisë. Pakoja nuk e njohu pronarin dhe e bëri atë në copa.

Emri Actaeon është bërë një emër familjar për bashkëshortët e mashtruar. Sidoqoftë, në këtë version ka kontradikta - Actaeon nuk mund të quhet një burrë që u mashtrua nga gruaja e tij.

Legjenda e perandorit

Versioni i lidhur me perandorin bizantin Andronicus Comnenus (1183-1185) tingëllon më bindës. Historianët e përshkruajnë Andronicus si një njeri inteligjent, të fortë, të pashëm dhe të dashur. Lidhjet e tij dashurore nuk i pëlqyen fisnikët. Fakti është se sundimtari filloi intrigat me gratë e oborrtarëve të tij. Gratë nuk guxonin të refuzonin dhe burrat nuk guxonin të kundërshtonin. Përndryshe, ishte e mundur të humbasim jo vetëm statusin, por edhe jetën.

Sidoqoftë, Andronicus ishte epshor, por nuk ishte budalla, prandaj u dha tokë disa bashkëshortëve të mashtruar dhe të tjerëve të drejtën për të gjuajtur në fushën perandorake, ku kullotnin tufa të mëdha dreri. Bredhat ishin një shenjë e privilegjit të dyshimtë. Ata u gozhduan solemnisht në portat e pasurisë me urdhër të perandorit. Shakatarët e gjykatës pëshpëritën se "lakra dreri" rriten në ballin e atyre që përfituan. Sidoqoftë, kishte pak njerëz që ishin të gatshëm të përgojonin me zë të lartë. Morali në oborrin perandorak ishte mizor - një shakaxhi mund të varej lehtë në të njëjtën portë.

Një perandor tjetër vlerësohet të ketë kontribuar në origjinën e "cuckolds". Këtë herë gjermanisht. Në vitin 1427, u dha një dekret që ndalon ushtarët të jenë në ushtri me gruan e tyre. Gjoja, seksi bashkëshortor çon në një dobësim të frymës ushtarake. Shkelësit e ndalimit u kërkua të vishnin "bizhuteri me degë".

Duke parë burrin e saj

Studiuesit-filologë Melerovich dhe Mokienko përmendin në librin "Njësitë frazeologjike në fjalimin rus" një tjetër version të origjinës së njësive frazeologjike. Gjermanët e lashtë kishin një zakon, sipas të cilit një grua, duke shoqëruar burrin e saj në luftë, i vuri një përkrenare me brirë mbi të. Me anë të kësaj ajo informoi se kishte pajisur besimtarët për fushatën dhe "mbetet e lirë". Kur luftëtarët ktheheshin, ata shpesh gjenin një shtesë në familje.

Por vetë gjermanët besojnë se helmetat nuk kanë asnjë lidhje me të. Shprehja vjen nga një procedurë specifike për kastrimin e gjelve që ishte e zakonshme në fshatrat gjermane. Për gjelin fatkeq, jo vetëm testikujt u hoqën, por krehja dhe tërbimet u prenë. Pastaj spurs u transplantuan në vendin e kreshtës. Kështu që capon u bë një "brinar".

Versione të tjera

Në kohët antike, një brirë ishte një shenjë e fuqisë, pjellorisë dhe forcës seksuale të një burri. Grekët e lashtë përdorën të njëjtën fjalë për penisin. Diomedes, duke qeshur me Parisin, thotë: "Shigjetar, krenar, brir krenar, duke ndjekur vajzat".

Romakët e lashtë kishin të njëjtën konotacion seksual. Ovid, pasi mësoi për tradhtinë e të dashurit të tij, bërtiti: "Më vonë u shfaqën brirë në kokën time".

Në Itali, "cuckold" është një nga fyerjet më të rënda, dhe në rajonet jugore, kombinimi i gishtave "dhi" konsiderohet një aludim për pabesinë e gruas së dikujt tjetër.

Në Portugali, ekzistonte një besim që një njeri që ishte mashtruar do të kishte një ballë të lënduar dhe degët e drerit mund të rriteshin. Gjithashtu në ditët e vjetër kishte një zakon për të dorëzuar një paruke të turpëruar me brirë, nëse ai nuk e lante turpin me gjakun e shkelësit.

Në Spanjë, fraza "udhëzo brirët" u shoqërua me Djallin, pasi tunduesi me brirë është burimi kryesor i të gjithë mëkatit dhe kurvërisë.

Imazhi i një bashkëshorti, në ballin e të cilit, pas tradhëtisë, një dekor me degë rritet, po përhapet në poezinë evropiane të shekullit të 13-të. Së shpejti, u krijua zakoni për të zbukuruar kokat e bashkëshortëve të pafat me brirë, duke treguar se me çfarë ishin të talentuar gjysmat e gabuara.

Në Francë, fjala "brinjë" është përdorur prej kohësh për t'iu referuar burrit të një zonje mbretërore të përhershme ose të përkohshme.

Çuditërisht, sot "brirët" janë një simbol i tradhëtisë bashkëshortore midis popujve që jetojnë në kontinente të ndryshme. Ato shërbejnë si një dekoratë e turpshme në Rusi, Republikën Çeke, Gjermani, Portugali, vendet arabe. Pothuajse kudo, përveç Kinës, ata "mbajnë një kapele jeshile".