Pse Nuk Mund Të Thuash "e Fundit", Por Të Duhet "ekstreme"

2024 Autor: Bailey Albertson | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 13:05

E fundit apo e fundit: si të flasësh saktë?

"Kush është i fundit këtu?" - pyetja e zakonshme dëgjohet në klinikë. A është vendosur si duhet? A nuk do të ishte më e sjellshme të thuash "ekstreme"? Apo, përkundrazi, a konsiderohet kjo fjalë një shenjë e shijes së keqe? Le të përpiqemi ta shqyrtojmë çështjen nga ana e bestytnive dhe normave të fjalës ruse.

Supersticioni për fjalën "e fundit"

Mbase tashmë keni takuar njerëz të cilët, pasi kanë dëgjuar nga dikush fjalën "e fundit", gjithmonë përpiqen të korrigjojnë bashkëbiseduesin: "Nuk mund ta thuash këtë! Thuaj "ekstrem". Nga lindi kjo bestytni? Nuk ka një përgjigje të saktë për këtë pyetje, por njerëzit që besojnë në këtë ogur argumentojnë se fjala "e fundit" sjell fatkeqësi. Veçanërisht negative është përdorimi i fjalës në lidhje me ndonjë ngjarje ose datë të përsëritur - për shembull, "ditëlindja e fundit", "Viti i Ri i kaluar". Besohet se një person që thotë kështu nuk do të jetojë për të parë festën e ardhshme të tillë. Besohet gjithashtu se folësi sjell probleme jo vetëm për veten e tij, por për të gjithë dëgjuesit.

Me sa duket njerëzit supersticioz kanë frikë nga homologu modern i ditës së fundit të Pompeit

Kjo shenjë është veçanërisht e popullarizuar në aviacion. Shumë njerëz që punojnë në bordin e një avioni janë jashtëzakonisht bestytni (është e vështirë t'i fajësosh ata). Prandaj, nuk është zakon që ata të thonë "fluturimi i fundit" - përkundrazi, fluturimi bëhet "i fundit". Ekziston një supozim se ishte pikërisht nga pilotët që kjo shenjë u miratua.

Normat e gjuhës ruse

A është e saktë të thuash "ekstreme" në kuptimin "e fundit"? Mjerisht, jo - kuptimet e këtyre fjalëve janë të ndryshme. Përdorimi i fjalës "ekstrem" në vend të "fundit" tradhton një person të arsimuar dobët dhe bestytni në folës.

Filologu i njohur Lev Vasilievich Uspensky i kushtoi një paragraf të vogël ndryshimit midis këtyre fjalëve në veprën e tij "Fjala për fjalët". Ai argumenton se fjala "e fundit", me sa duket, shpesh zëvendësohet me fjalën "ekstreme" vetëm për shkak të shoqërimeve negative. "I fundit" mund të quhet një person i keq, nga i cili nuk do të vijë asgjë e mirë. Prandaj, për të shmangur një ngjyrë kaq negative, disa njerëz përpiqen ta zëvendësojnë atë me "ekstreme", por ky zëvendësim është i gabuar. Siç e dini, një numër objektesh kanë dy skaje - fillimin dhe fundin. Prandaj, fjala "ekstrem" mund të flasë për të parën në një rresht, dhe për të fundit.

Prandaj, rrjedh që të pyesësh njerëzit në radhë "kush është i fundit?" është e pamundur. Do të jetë e saktë: "Kush është i fundit?" Por fjala "ekstrem" mund të përdoret në kuptime dhe fraza:

• e vendosur në buzë (për shembull, "shtëpia e fundit");
• jashtëzakonisht e fortë ("nevoja urgjente");
• në vend të fjalës "e fundit" në fraza të tilla si "afati".

Disa bestytni nuk duan të shkëputen nga njerëzit në asnjë mënyrë. Sidoqoftë, nuk ka asnjë përfitim prej tyre - vetëm dëm për gjuhën.